ENCORE ET TOUJOURS LA SUISSE!

A l’occasion de la célébration du 1er août

Curatrice: Ruth Schweikert

A l’occasion du 1er août prochain, les artistes ont décidé de donner de la voix – leur voix, diverse et multiple – sur la Suisse d’aujourd’hui. Les artistes sont en effet préoccupés par la situation de la Suisse sur le plan national et international, par le fossé entre la perception que le pays a de lui-même et sa véritable situation dans le monde.


-> Revue de presse à propos de cette action
 


->Télécharger ce texte en format RTF


Ursina Greuel

Schweiz-Schlag-Wort-Glossar

Swissness – Schutz der Bezeichnung Schweiz und des Schweizerkreuzes 

Suissenass – auch «schweiznass»: synonym für «nass wie die Schweiz» (vermutlich zurückzuführen auf die überdurchschnittlich grosse Niederschlagsmenge in den Bergkesseln) 

Swiss Ness – Kühlwassersee im Schweizerischen Mittelland 

Suisseté – Schutz der Bezeichnung Suisse und des croix suisse (frz.) 

suissité – häufig in der Schweiz auftretende Todesart  

schweizerisch – Synonym für gut, qualitativ hochwertig, stabil 

Switzerness – Schutz der Bezeichnung Switzer (umgangssprachl. «Schwiizer») und des Switzerkreuzes 

schweizerisch – Synonym für sauber, streng, kontrolliert 

Switzertee – auch Schwitztee: bei Beklemmungsgefühlen einzunehmendes Getränk 

schweizerisch – Synonym für weltoffen, solidarisch, multikulturell 

Schweizer Wurzel – Eine Wurzel, die zu mindestens 60% schweizerisch ist, darf als Schweizer Wurzel bezeichnet werden.  

«Suisse, n’est-ce pas?» – Ausruf Napoleons nach Überquerung der Alpen  

Schweizer Wurzel – eine Wurzel, die vor mindestens 5 Jahren in einen schweizerischen Boden gepflanzt wurde, darf als Schweizer Wurzel bezeichnet werden. 

«Ick bin een Swisser» – berühmtes Zitat J. F. Kennedys  

Schyynschwyzer, Schyynschwyzeri – umgangssprachl. für Scheinheiliger, Scheinheilige 

Schweizer Wurzel – Bergrübe aus dem Engadin  

Switzermaschine– 1922 machte sich Paul Klee sein Bild von der Schweiz  

Swiss Nessie – fabelartiges, vermutlich mehrfach mutiertes Wesen, das der Sage nach Swiss Ness bewohnt 

Schweizer Wurzel – Umkehrung der sog. «Schweizer Potenz»  

Schwiiznäss – schweizerdeutsche Schreibweise des englischen Begriffes «Swissness» 

schwiissnass – Ausdruck der schweizerischen Mundart für «nassgeschwitzt» 

schweizisch – alles Nichtschweizerische ablehnend  

swissisch – Schimpfwort für überangepasstes Verhalten 


Ursina Greuel ist freischaffende Regisseurin und lebt in Basel.
 

->Télécharger ce texte en format RTF




© www.kunst-und-politik.ch  |  Impressum  |  haut de page